di ARISTIDE BAVA – Dall’Ottobrata Sidernese che, come ha comunicato, in questi giorni, la sindaca Maria Teresa Fragomeni, diventerà un appuntamento annuale fisso per la città, è arrivato anche un significativo “omaggio” per la poesia dialettale calabrese. Tra i vari eventi che hanno caratterizzato la manifestazione che ha avuto un grande successo di pubblico c’è stata anche Siamo fatti diVersi una iniziativa che ha messo in risalto la poesia in vernacolo del nostro territorio, ripresa anche da Peppe Voltarelli cantautore calabrese di grande carisma che ha partecipato in qualità di ospite d’onore in una delle due serate dell’ottobrata.
«I testi di queste poesie – ha detto il noto artista – sono scrigni di storia legati alle radici dei nostri paesi». L’evento ha registrato la presenza attiva, infatti, di vari poeti di notevole levatura che hanno dato vita alla suggestiva iniziativa ben presentata da Rosella Garreffa. Sono stati 11 gli “artisti” della poesia dialettale del territorio Locrideo che hanno polarizzato l’attenzione del pubblico con i loro versi, ovvero Armando Panetta, Vincenzo Cordì, Giovanni Ruffo, Martino Ricupero, Francesco Reitano, Mimmo Fabiano, Gaetano Catalani, Salvatore Mazzitelli, Rosa Ponente, Stefano De Angelis, Francesco Reitano.
Tutti si sono raccontati ed hanno offerto al pubblico un vero “spaccato” della poesia dialettale locale. Ed è stata occasione, a conferma di quanto importante sia la poesia dialettale, di vedere, accanto a Rosella Garrefa, al tavolo dei lavori anche, l’ex sindaco di Pazzano, Sandro Taverniti, questa volta nelle vesti di scrittore e relatore che ha voluto ricordare anche due altri nomi che sono entrati nella storia del territorio: quello del poeta “analfabeta” come egli stesso si definiva, Pasquale Favasuli di Africo, e il conterraneo dell’ex sindaco pazzanese, Giuseppe Coniglio. Questa iniziativa dedicata alla poesia è stata anche occasione per ricordare, con un prolungato applauso il ben noto Salvatore Filocamo rinomato poeta sidernese mancato nel 1984 che ogni anno grazie alla associazione locale “Pajisi meu ti voglio bene”, ben diretta da Claudio Figliomeni, viene omaggiato con una pregevole serata estiva a lui completamente dedicata.
Una bella occasione questa di “Siamo fatti diVersi”, anche per consentire a Rosella Garreffa di presentare al grande pubblico “Mbernu” una poesia dialettale scritta da lei stessa e musicata da Nino Tramontana. Una poesia che, volutamente, è diventata canzone e che la stessa Rosella ha cantato accompagnata alla chitarra da Carmine Garreffa riscuotendo un grande successo, anche e soprattutto, per il messaggio che ha dato. Una poesia/canzone, infatti, che è «un inno di speranza per quanti nelle grandi città, durante le notti di inverno cercano giacigli di fortuna spesso tra gli sguardi indifferenti dei passanti».
Una serata particolare, dunque, che ha aggiunto il fascino della poesia dialettale ad una attualità di grande respiro sociale che, giustamente, Peppe Voltarelli, che ha ascoltato con grande attenzione tutte le poesie ha voluto omaggiare con il suo positivo commento. Una serata, ben proposta dal consigliere comunale Carmelo Scarfò nel programma dell’Ottobrata, in cui è stato ricordato anche il compianto Otello Profazio, altro grande punto di riferimento artistico di questa nostra “Terra di Santi, Poeti e Cantanti” da lui spesso raccontata in maniera ironica. Una bella serata, che si è avvalsa, anche, di intermezzi musicali curati da Gabriele Trimboli e Mico Corapi con la partecipazione di Bruno Gelonese, e che ha contribuito in maniera notevole a potenziare quello che era, e rimane, il grande obiettivo dell’ottobrata, ovvero la possibilità di far “rivivere”, anche attraverso le antiche tradizioni, il borgo sidernese; e la poesia dialettale con i suoi versi, come dice Voltarelli, che sono «scrigni di storia legati alle nostre radici» è, certamente, un sublime strumento per contribuire a raggiungere questo obiettivo.
Legittimo, dunque, l’annuncio di Maria Teresa Fragomeni che nell’ evidenziare il grande successo riscosso dall’ottobrata sidernese ha detto che è stata aperta la strada per rendere la manifestazione un punto fisso annuale dei grandi eventi della città.
«Grande è la soddisfazione dell’Amministrazione comunale – ha detto – per il grande successo ottenuto ed è già attiva la programmazione della prossima edizione dell’Ottobrata, perché siamo convinti che la valorizzazione del borgo antico, con conseguente destagionalizzazione turistica, possano essere il volano dell’evoluzione e dello sviluppo dell’intera Città». (ab)