Sulla rivista culturale albanese Mirdita, in cui sono “raccolti” i grandi nomi della letteratura internazionale, c’è una pagina dedicata alla poetessa cirotana Francesca Galello.
«Quando mi è stato comunicato – ha raccontato la poetessa – l’antologia era già uscita, e questo mi ha davvero inorgoglita».
Il nome di Francesca Galello, inoltre, compare in un libro di poesie edito in Giappone e tradotto in inglese e in italiano. Il capitolo a lei dedicato s’intitola E la Galello? La dolce principessa della Calabria, e fa parte dei tre volumi pubblicati da Dante Maffei, che ritiene la Galello «capace di esprimere il proprio spirito poetico sia in lingua sia in dialetto».
Francesca Galello, nel 2016, ha vinto il Premio Letterario “Terre Lontane” con la poesia in dialetto cirotano A Jumara “La fiumara”, tratto dal suo libro Poesia dell’anima. In quell’occasione conobbe Nikolle Loka, che le dedicò, pochi mesi dopo, un ampio servizio giornalistico sul quotidiano albanese Nacional.
Nello stesso anno, nel 2017, la poetessa ritirò, a Kosovo, il secondo premio vinto nell’ambito del concorso internazionale “Ibrahim Rugova con la poesia Vorrei donarti. A breve, sarà pubblicato un libro di poesie scritto da Francesca Galello e Loka. (rkr)