Teatro
Sabato la commedia musicale "Tu sono, io sei"

SAN FILI (CS) – Sabato la commedia musicale “Tu sono, io sei”

Pubblicato il | da Redazione

Sabato 6 aprile, a San Fili, alle 20.30, al Teatro “F. Gambaro”, in scena la commedia musicale Tu sono, io sei, scritta e diretta da Attilio Palermo e con Giorgia Reda e Aldo Scaglione.

Lo spettacolo, che rientra nell’ambito della rassegna Tutti a teatro. Viaggio nei generi teatrali, è una produzione Palmo con le musiche originali di Luigi A. Morrone, le coreografie di Mario Palermo realizzate dal corpo di ballo composto da Anna Chiappetta, Alessia Mandoliti e Lucia Mondera, la scenografia di Andrea Capitolino.

Un appuntamento che conferma la qualità della collaborazione fra la compagnia Teatro Rossosimona, fondata e diretta da Lindo Nudo, e l’amministrazione comunale di San Fili, guidata da Linda Cribari. La direzione tecnica dello spettacolo è affidata a Jacopo Andrea Caruso, affiancato da Raffaele Iantorno (tecnico di palcoscenico), Yonereidy Bejerano Jane (assistente di palcoscenico) e Anabel Sanchez Lang (logistica teatro). La direzione artistica è a cura di Lindo Nudo.

Un uomo si risveglia dal proprio torpore esistenziale. Senza che neanche se ne accorga, intraprende un viaggio all’interno del proprio io, tra passato, presente e futuro. Una vita non dissimile da quella di altre vite, ma più cosciente, consapevole. In questo viaggio, ritrova come propria compagna la sua “lei”, la fine e l’inizio di ogni cosa. Perché c’è sempre una persona che ci porta a cambiare e, nel corso della nostra vita, ci aiuta a scoprire la vera essenza di noi stessi. Un viaggio contornato da nove diversi brani musicali e da coreografie che adornano un percorso introspettivo nel quale ognuno può riconoscersi e sul quale ognuno può meditare e ritrovarsi arricchito. (rcs)

Cosenza
Venerdì il convegno "Io, tu, noi"

SAN FILI (CS) – Venerdì il convegno “Io, tu, noi”

Pubblicato il | da Redazione

Venerdì 22 marzo, a San Fili, alle 17, al Teatro Comunale “Francesco Gambaro”, si terrà il convegno Io, tu, noi – L’amore cos’è, organizzato dal Cif – Centro Italiano Femminile, presieduto da Loredana Bastone e l’Amministrazione comunale, guidata dalla sindaca Linda Cribari.

 L’evento nasce con l’obiettivo di spiegare ai giovani l’importanza della dimensione comunicativo – relazionale ed emozionale, in particolare, di insegnare loro a riconoscere e ad accogliere l’amore. È fondamentale, a partire dal contesto familiare e fino a ricomprendere ogni ambiente in cui l’individuo forma la sua personalità, fare esperienza di alcuni valori fondamentali idonei a costruire relazioni sane e fuggire da quelle in cui se ne sperimenta la tossicità.

Relazionano sul tema Alberto Pellai, medico, psicoterapeuta dell’età evolutiva e ricercatore al Dipartimento di Scienze Biomediche all’Universotà di Milanoe Barbara Tamborini, psicopedagogista e scrittrice. 

La sindaca Cribari ha invitato tutti a «unire gli sforzi in un’ampia alleanza educativa per formare persone mature, capaci di superare frammentazioni  e ricostruire il tessuto di relazioni per un’umanità più fraterna ed una nuova solidarietà universale». (rcs)

Archivio Teatro
SAN FILI (CS) - Domenica al Teatro Gambaro lo spettacolo "Venuti dal mare"

SAN FILI (CS) – Domenica al Teatro Gambaro lo spettacolo “Venuti dal mare”

Pubblicato il | da Redazione

Domenica 17 marzo, alle ore 18 al Teatro Gambaro di San Fili, si terrà la pièce “Venuti dal mare”, scritta e interpretata da Gaetano Tramontana e prodotta da SpazioTeatro.

Un appuntamento della rassegna “Tutti a teatro – Viaggio nei generi teatrali”, alla sua seconda annualità, nata dalla collaborazione fra il Comune di San Fili, guidato da Linda Cribari, e la compagnia Teatro Rossosimona, fondata e diretta da Lindo Nudo, che ne cura anche la direzione artistica.

Estate 1981, Reggio Calabria si appresta a vivere un’estate “storica”: i Bronzi tornano a casa per restarci per sempre, il Museo è rivoluzionato, la piazza antistante si riempie di luci, la città è pronta a rialzare la testa guidata dai suoi millenari guerrieri.

Un ragazzo di 15 anni torna da un fantastico viaggio all’estero, il primo, con un gruppo di amici: non vedono l’ora di tuffarsi nell’estate reggina illuminata dai Bronzi che richiamano turisti come mai prima d’ora. La vita è meravigliosa e le facce barbute dei due uomini di bronzo riempiono i cuori di fiducia per il futuro. E’ pieno di luce quell’agosto del 1981… o forse no.

Tra ironia e malinconia, ricordi e cronaca, Gaetano Tramontana, in scena con Alessio Laganà (dj set live), intreccia racconto privato e pubblico in una narrazione che attraverso oggetti, musiche e immagini parla di una generazione e di una comunità immerse nei primi anni Ottanta.

La direzione tecnica dello spettacolo è affidata a Jacopo Andrea Caruso, affiancato da Raffaele Iantorno (tecnico di palcoscenico), Yonereidy Bejerano Jane (assistente di palcoscenico) e Anabel Sanchez Lang (logistica teatro).

Gli eventi riportati sono finanziati con risorse Psc Piano di sviluppo e coesione 6.02.02 erogate ad esito dell’Avviso “Programmi di Produzione Teatrale – Annualità 2023” dalla Regione Calabria – Dipartimento Istruzione Formazione e Pari Opportunità – Settore Cultura. (rcs)

Teatro
Venerdì in scena "Night and Gay"

SAN FILI (CS) – Venerdì in scena “Night and Gay”

Pubblicato il | da Redazione

Venerdì 23 e sabato 24 febbraio, al teatro del Gambaro di San Fili, alle 20.30, lo spettacolo Night and Gay con Paolo Mauro e Alessandro Skanderbeg.

Lo spettacolo rientra nell’ambito della rassegna Tutti a teatro – Viaggio nei generi teatrali, frutto della sinergia fra l’amministrazione comunale di San Fili guidata da Linda Cribari e la Compagnia Teatro Rossosimona, fondata e diretta da Lindo Nudo, giunta al 25° anno di attività artistica e professionale.

Un testo scritto dallo stesso Skanderbeg e prodotto da Teatro Rossosimona che racconta la dura quotidianità lavorativa di due attori, Lisandro e Paolino, che da anni si guadagnano il pane fianco a fianco, scoprendo fatalmente un’attrazione che pian piano si svilupperà e si definirà ulteriormente dopo diversi serrati confronti-scontri con sé stessi e col mondo esterno. Nella laboriosa e bislacca ricerca della propria identità di genere, si renderanno conto di trovarsi di fronte ad un muro sociale bigotto, maschilista, arcaico e poco propenso ad accettare e legittimare la diversità di orientamento.

L’obiettivo della commedia non è quindi solo quello, classicamente ovvio per il genere, di divertire e intrattenere ma anche, trattando il delicato soggetto con humor naïf e schietta genuinità, di costruire gli ingranaggi formativi per mettere in risalto i molteplici aspetti della sfera omosessuale e della ricerca della propria autenticità, ed anche sensibilizzare lo spettatore alle difficoltà della comunità gay nel riconoscimento dei diritti civili per una convivenza pacifica.

La messa in scena della pièce si avvale dei costumi creati da Rita Zangari, delle scenografie realizzate da Angelo Gallo di Teatro della Libellula e della partecipazione “in voce” di Marco Tiesi. La direzione tecnica dello spettacolo è affidata a Jacopo Andrea Caruso mentre contribuiscono alla rappresentazione Raffaele Iantorno (tecnico di palcoscenico), Yonereidy Bejerano Jane (assistente di palcoscenico), Anabel Sanchez Lang (logistica teatro) e Sofia Sangiovanni (aiuto regia).

Lo spettacolo replicherà domenica 25 febbraio alle 18 all’Auditorium “Massimo Troisi” di Morano Calabro nell’ambito del cartellone organizzato da De.Do Eventi. (rcs)

Teatro
Lo spettacolo "Il tubo" di Max Mazzotta

SAN FILI – Lo spettacolo “Il tubo” di Max Mazzotta

Pubblicato il | da Redazione

In scena domani sera – e domenica 17 dicembre alle 18 – al Teatro “F. Gambaro” di San Fili, lo spettacolo Il tubo scritto e diretto da Max Mazzotta ed interpretato da Emanuel Bianco, Salvo Caira e Giuseppe De Vita.

Una nuova produzione della compagnia Libero Teatro che andrà a chiudere la prima parte della rassegna “Tutti a teatro – Viaggio nei generi teatrali”, realizzata con la direzione artistica di Lindo Nudo e la condivisione dell’amministrazione comunale guidata da Linda Cribari.

Entrambe le rappresentazioni vedono la collaborazione organizzativa fra le associazioni Teatro Rossosimona e L’Altro Teatro. 

Gli eventi riportati sono finanziati con risorse PSC Piano di Sviluppo e Coesione 6.02.02 erogate ad esito dell’Avviso “Programmi di Produzione Teatrale – Annualità 2023” dalla Regione Calabria – Dipartimento Istruzione Formazione e Pari Opportunità – Settore Cultura.

«Il Tubo – si legge nelle note di regia – vuole essere una critica leggera, tagliente, spassionata e costruttiva al mondo parallelo del Web; in particolare a tutti quelli che sentono l’esigenza di aprire un “canale YouTube”. Perché lo fanno? Per esprimere la propria personalità, il proprio pensiero su questo o quell’argomento? Per divulgare e promuovere il proprio mestiere o per la forte sensazione d’onnipotenza che si prova quando si arriva a milioni di followers e visualizzazioni? Cosa spinge le persone a immergersi nel mondo virale e decidere di diventare Youtuber? L’irrefrenabile voglia di protagonismo? La fama? I soldi? O paradossalmente per queste persone, è forse l’unico modo, la sola possibilità per essere finalmente se stessi? In questo primo studio abbiamo cercato di dare delle risposte a queste domande, mettendo in scena la vita di tre persone comuni che, se pure per motivi, esigenze e argomenti diversi, sono, irrimediabilmente, risucchiati, logorati e assorbiti totalmente dalla gestione dei loro canali YouTube».

«A questi personaggi mancherà, ben presto – ha aggiunto – l’esigenza di vivere la vita reale e di rifiutare ogni rapporto umano per identificarsi completamente con quel mondo virale e virtuale che li porterà, lentamente, al punto di non ritorno. In scena gli attori, armati di computer, telecamere, microfoni, sfondi e luci, daranno vita ad una frenetica, avida e bramosa caccia al follower, in un gioco di interpretazioni eclettiche mirate a sublimare e plasmare sia il linguaggio teatrale che quello del videotape dando origine ad una commedia dal tono divertente, crudele e surreale». (rcs) 

Archivio Teatro

SAN FILI (CS) – Questa sera il debutto di “Night and gay” di Teatro Rossosimona

Pubblicato il | da Redazione

Il direttore artistico di Teatro Rossosimona Lindo Nudo torna alla regia con un nuovo spettacolo che debutterà nel fine settimana al teatro comunale “Gambaro” di San Fili nell’ambito della rassegna “Tutti a teatro – Viaggio nei generi teatrali” realizzata in sinergia con l’amministrazione comunale guidata da Linda Cribari.

“Night and Gay” – in scena sabato 9 dicembre alle 20.30 e domenica 10 dicembre alle 18 – è una commedia romantica a due voci basata sul tema dell’omosessualità il cui titolo riprende la famosa canzone “Night and Day” (resa celebre da Frank Sinatra), brano scritto da Cole Porter nel 1932 per il musical “Gay Divorce”. L’ambiguità del titolo fa da eco all’ambiguità del gioco teatrale della finzione e della realtà che all’interno della commedia emerge spesso contornando le situazioni che si intrecciano vorticosamente nelle varie scene. La commedia rosa, o simpaticamente arcobaleno, inizia con la dura quotidianità lavorativa di due trasportatori di mobili, Lisandro e Paolino, che da anni si guadagnano il pane fianco a fianco, scoprendo fatalmente un’attrazione che pian piano si svilupperà e si definirà ulteriormente dopo diversi serrati confronti-scontri con sé stessi e col mondo esterno. In questo tortuoso e bislacco percorso si renderanno conto, ben presto, nella laboriosa ricerca della propria identità di genere, di trovarsi di fronte ad un muro sociale bigotto, maschilista, arcaico e poco propenso ad accettare e legittimare la diversità di orientamento.

Brillanti interpreti della pièce sono Paolo Mauro e Alessandro Skanderbeg, quest’ultimo anche autore del testo, che duettano sulla scena in più ruoli creando gag divertenti ma realistiche supportati dai costumi creati da Rita Zangari, dalle scenografie realizzate da Angelo Gallo di Teatro della Libellula e dalla partecipazione “in voce” di Marco Tiesi. La direzione tecnica dello spettacolo è affidata a Jacopo Andrea Caruso mentre contribuiscono alla messa in scena Raffaele Iantorno (tecnico di palcoscenico), Yonereidy Bejerano Jane (assistente di palcoscenico) e Sofia Sangiovanni (aiuto regia).

L’obiettivo della commedia non è solo quello, classicamente ovvio per il genere, di divertire e intrattenere ma anche, trattando il delicato soggetto con humor naïf e schietta genuinità, di costruire gli ingranaggi formativi per mettere in risalto i molteplici aspetti della sfera omosessuale e della ricerca della propria autenticità, e sensibilizzare lo spettatore alle difficoltà della comunità gay per l’appropriazione dei diritti civili per una convivenza pacifica. In conclusione poi, una grande rivoluzione non sarebbe solo rappresentata dalla logica della necessaria battaglia civile e sociale ma anche dall’amore incondizionato, e dall’educazione all’amore, che la tanto bistrattata famiglia può profondere ai propri congiunti Lgbt.

La replica di domenica 10 dicembre si svolgerà nell’ambito del progetto “Un giorno all’improvviso #festival” nato dalla collaborazione fra L’Altro Teatro, Armonie D’Arte e Nastro di Mobius.

Gli eventi riportati sono finanziati con risorse Psc Piano di Sviluppo e Coesione 6.02.02 erogate ad esito dell’Avviso “Programmi di Produzione Teatrale – Annualità 2023” dalla Regione Calabria – Dipartimento Istruzione Formazione e Pari Opportunità – Settore Cultura. (rcs)

Teatro
Domenica in scena "Faber's Fascination"

SAN FILI (CS) – Domenica in scena “Faber’s Fascination”

Pubblicato il | da Redazione

Domenica 26 novembre, a San Fili, al Teatro Comunale Gambaro, è in programma Faber’s Fascination con i Faber Musicae, composto da Alessandro Skanderbeg (voce), Piero Gallina (violino e lira calabrese), Nicola Pisani (sax), Massimo Garritano (chitarra), Checco Pallone (mandola e percussioni) e Carlo Cimino (contrabbasso).

L’evento rientra nell’ambito della rassegna Tutti a teatro – Viaggio nei generi teatrali organizzato dal Teatro Rossosimona, guidato da Lindo Nudo e in collaborazione con l’amministrazione comunale guidata da Linda Cribari che, per il secondo anno consecutivo, dà vita ad una stagione teatrale di alta qualità con il supporto tecnico di Asso-Artisti di Raffaele Iantorno.

Faber’s Fascination p una rilettura, in chiave teatrale, di alcuni dei brani più famosi di Fabrizio De Andrè.

Faber Musicae è un progetto nato nel 2009 all’interno del Dipartimento Jazz del Conservatorio di Cosenza in occasione delle attività in ricordo di De Andrè. Ne fanno parte un gruppo di musicisti di formazione varia, dagli ambiti della classica, del jazz, della world music. Grazie ad un lavoro collettivo sono state riarrangiate alcune tra le sue più famose  canzoni che, a vario titolo, fanno parte del nostro immaginario e della nostra storia. L’adozione di diverse tecniche di orchestrazione e il gusto per lo stravolgimento ritmico caratterizzano il lavoro svolto dal gruppo che ha mantenuto integralmente i testi pur facendoli rivivere attraverso l’interpretazione e la teatralizzazione del cantante/attore Alessandro Castriota Skanderbeg.

Il Pescatore, La Canzone di Marinella, Don Raffaè, Un Bombarolo, Un giudice, Bocca di rosa, S’i fosse foco (di Cecco Angiolieri), Il testamento, Volta la carta sono alcuni dei brani interpretati dai musicisti. I testi vengono esaltati in un tessuto musicale che mescola sapientemente fascinazioni rock e pop a suggestioni classiche, non tralasciando momenti improvvisativi.

Ad introdurre alcuni brani, brevi monologhi teatrali tra il grottesco e l’esistenziale, tratti da storie e aneddoti raccontati dallo stesso De Andrè e reinvestiti qui di una valenza funzionale allo sviluppo dei brani reinventati dai Faber Musicae.

Archivio Teatro

SAN FILI (CS) – Domenica a teatro con Antigone di Lalineasottile

Pubblicato il | da Redazione

Nuovo appuntamento per la stagione teatrale di San Fili la cui direzione artistica è a cura di Lindo Nudo. Per la rassegna “Tutti a teatro – Viaggio nei generi teatrali” arriva sul palcoscenico del Teatro Gambaro “Antigone una donna di Calabria” della compagnia Lalineasottile.

Un testo scritto a quattro mani da Franco Dionesalvi e Massimo Costabile, che ne cura anche la regia, e interpretato con grande intensità da Antonella Carbone. Uno spettacolo dedicato alle vittime di Cutro per come specificato nelle note di regia: «Questo testo è stato scritto 10 anni prima della tragedia di Cutro insieme all’amico Franco Dionesalvi – scrive Massimo Costabile – con cui ho condiviso un lavoro artistico di scrittura teatrale dal 1992. In ricordo di Franco ho voluto riscriverlo in forma di monologo».

Antigone, una donna del popolo, si ribella a Creonte, ‘u Ministru, che ha ordinato, dopo l’ennesimo naufragio in mare di una chiatta proveniente dall’Africa, che i corpi non dovranno essere recuperati. Non dovranno toccare il territorio calabrese ma restare in mare, cibo per i pesci, a dissuadere i migranti da altri tentativi di sbarco. Antigone ha visto un corpo vicino alla riva, lo raccoglie e, nel rispetto della pietas umana, vi dà sepoltura e senza paura affronta il castigo.

Il lavoro in lingua calabrese, curato da Mario Artese così come le musiche originali, non è una riscrittura della tragedia di Sofocle, spiega Costabile, ma una rivisitazione e un pretesto per parlare della storia tragica dei nuovi migranti. La pièce si arricchisce delle scenografie di Gino Veneruso e del disegno luci di Matteo Costabile.

“Antigone una donna di Calabria” è il terzo appuntamento della rassegna teatrale che nasce dalla collaborazione fra la compagnia fondata e diretta da Lindo Nudo e l’amministrazione comunale guidata da Linda Cribari che, per il secondo anno consecutivo, dà forma ad una stagione teatrale di alta qualità con il supporto tecnico di Asso-Artisti di Raffaele Iantorno.

Gli eventi riportati sono finanziati con risorse Psc Piano di Sviluppo e Coesione 6.02.02 erogate ad esito dell’Avviso “Programmi di Produzione Teatrale – Annualità 2023” dalla Regione Calabria – Dipartimento Istruzione Formazione e Pari Opportunità – Settore Cultura. (rcs)

Cosenza

SAN FILI (CS) – Si lavora per rifare il look alla palestra comunale

Pubblicato il | da Redazione

Sono iniziati i lavori di rigenerazione della palestra comunale di San Fili, situata in via Antonio Gramsci nella località Frassino del Comune cosentino.

Un progetto corposo, di 700.000mila euro, finanziato dal Dipartimento per lo Sport della Presidenza del Consiglio dei Ministri, nell’ ambito dell’“Avviso Sport e Periferie 2020”. Ne ha dato notizia la sindaca dello stesso Comune, Linda Cribari, evidenziando che le attività consistono in una serie di lavori e interventi di manutenzione straordinaria miranti alla riqualificazione, efficientamento energetico e messa in sicurezza delle opere edili e impiantistiche, al fine di favorire l’utilizzo e la gestione tecnica, funzionale ed economica della struttura.

«L’iniziativa – ha commentato l’amministratrice locale – mira a valorizzare l’importanza dello sport come strumento fondamentale per migliorare la qualità della vita nel nostro territorio, ridurre i fenomeni di marginalizzazione, riqualificare il tessuto sociale». A giudizio della Prima cittadina di San Fili, una volta terminati i lavori questa palestra rappresenterà «un luogo di incontro per tutti che, all’occorrenza, potrà ospitare eventi artistici e musicali». Una struttura che sarà al servizio della comunità sociale. In fase di redazione del progetto è emerso il bisogno di intervenire mediante il rinnovamento degli locali destinati a spogliatoi con il completo rifacimento degli impianti termoidraulici. Nell’area destinata alle attività sportive è necessario, invece, il rifacimento della pavimentazione, la sostituzione degli infissi (finestre), la manutenzione straordinaria sulle porte esterne e interventi atti a garantire un migliore efficientamento energetico della struttura.

L’avvocato Cribari ha spiegato che i lavori consistono nel recupero funzionale e potenziamento dell’impianto sportivo e nell’abbattimento delle barriere architettoniche al fine di migliorarne e favorirne l’utilizzo e la gestione. Si tratta di un palazzetto dello sport, costruito negli Anni Ottanta, attualmente in disuso e utilizzato come deposito comunale. Si è ravvisata l’esigenza di intervenire mediante la ristrutturazione degli ambienti. Nella relazione tecnica illustrativa del progetto si evidenzia che sono previsti interventi sia all’interno che all’esterno della struttura. Per la produzione dell’acqua calda sanitaria la struttura sarà dotata di un impianto solare termico a circolazione forzata con accumulo.

L’illuminazione sarà realizzata mediante proiettori a tecnologia led. La palestra sarà fornita dell’attrezzatura necessaria per le attività sportive quali Pallavolo e Calcio a 5. Per la copertura del palazzetto è previsto un nuovo sistema di raccolta e smaltimento delle acque, la posa in opera di scossalina in sommità dei pannelli in cls. Negli spogliatoi sono previsti vari interventi. I bagni saranno riorganizzati in modo da essere fruibili anche dai diversamente abili. Inoltre, è prevista la realizzazione di un’infermeria. Per limitare le dispersioni termiche è programmato l’isolamento delle pareti della palestra e degli spogliatoi.

«Un grande risultato di questa Amministrazione – ha commentato la sindaca Cribari – che premia il lavoro e l’impegno dell’assessore ai Lavori pubblici e all’Urbanistica, Antonio Romeo, oltre che dell’Ufficio tecnico comunale». (rcs)

Teatro
SAN FILI (CS) - Al via la rassegna del Teatro Rossosimona

SAN FILI (CS) – Al via la rassegna del Teatro Rossosimona

Pubblicato il | da Redazione

Al via, sabato 14 ottobre, a San Fili, la rassegna Tutti a teatro – Viaggio nei generi teatrali del Teatro Rossosimona, guidato da Lindo Nudo.

Si inizia,alle 18 con la pièce La mia idea. Memoria di Joe Zangara scritto, diretto e interpretato da Ernesto Orrico su musiche originali eseguite dal vivo da Massimo Garritano.

Una coproduzione Zahir-Teatro Rossosimona incentrata sulla vicenda, poco conosciuta, dell’emigrante calabrese che attentò alla vita del presidente degli Stati Uniti Franklin Delano Roosevelt.

Il testo presentato nello spettacolo/concerto “La mia idea” prende liberamente spunto dal memoriale che lo stesso Zangara scrisse pochi giorni prima di essere giustiziato nel penitenziario di Raiford in Florida. Un racconto in prima persona della vita del piccolo emigrante calabrese che, attentando alla vita del presidente degli Stati Uniti Franklin Delano Roosevelt, avrebbe potuto modificare il corso della storia.

Il suo “delitto contro lo Stato” viene punito con un “delitto di Stato”: a 33 anni muore fulminato sulla sedia elettrica, il 20 marzo del 1933. La lingua del personaggio-monologante è un italiano che rievoca il dialetto reggino e mantiene tracce del dialetto cosentino dell’autore, infine ibridata da numerosi intercalari in inglese-americano.

La vicenda narrata è emblema e pretesto per far emergere le storie di una umanità dolente accomunata dall’emigrazione, le storie di uomini e donne senza nome che non hanno raggiunto il ‘sogno americano’, e che nel tentativo di raggiungerlo si sono scontrati con ostacoli insormontabili, con difficoltà che li hanno condotti verso esiti tragici.

Lo spettacolo sarà presto in tournée oltreoceano, inserito nell’edizione autunnale di InScena Italian Theater Festival NY secondo il seguente calendario:- venerdì 27 ottobre – House of Pacific Relations – Hall of Nations – San Diego, California, USA; lunedì 30 Ottobre – North Bay Italian Cultural Foundation – Santa Rosa, California, USA; domenica 5 novembre – Calgary Italian Cultural Centre (CICC)  – Calgary, Alberta, Canada. La messa in scena dello spettacolo si avvantaggerà di sovratitoli in inglese la cui traduzione è stata curata da Emilia Brandi.

La stagione teatrale di San Fili proseguirà domenica 29 ottobre alle 18 con la riproposizione di uno spettacolo magistralmente interpretato e diretto da Peppino Mazzotta, già vincitore del Premio della Critica nel 2011, Radio Argo, testo di Igor Esposito, in una nuova versione arricchita dalle musiche eseguite dal vivo da Massimo Cordovani e Mario Di Bonito.

A seguire, Antigone una donna di Calabria, di Franco Dionesalvi e Massimo Costabile, interpretato da Antonella Carbone (domenica 19 novembre alle 18); “Faber’s Fascination”, omaggio musicale a Fabrizio De Andrè a cura dei M° Nicola Pisani, Carlo Cimino, Piero Gallina, Massimo Garritano, Checco Pallone, Alessandro Scanderbeg (domenica 26 novembre alle 18).

Due i matinée per le scuole: “Racconto di Natale di Zampalesta”, di e con Angelo Gallo (mercoledì 29 novembre alle 10) e “Una merenda da paura”, con Ada Ronconi e Francesco Rizzo (martedì 12 dicembre alle 10).

Due i debutti: “Night and Gay”, con Paolo Mauro e Alessandro Scanderbeg, regia di Lindo Nudo (sabato 9 dicembre alle 20.30 – domenica 10 dicembre alle 18); “Il tubo”, con Emanuel Bianco, Salvo Caira e Giuseppe De Vita, regia di Max Mazzotta (sabato 16 dicembre alle 20.30 – domenica 17 dicembre alle 18).

Continua il cammino artistico e professionale della compagnia Teatro Rossosimona nell’anno che segna il traguardo dei 25 anni di attività. (rcs)