BOVA MARINA (RC) – Il Rotary a sostegno della salute delle donne

Domenica 24 settembre 2023, dalle ore 09:00 alle ore 13:00, a Bova Marina, parcheggio stazione ferroviaria, il Rotary club Reggio Calabria Est promuove e sostiene il progetto: la salute delle donne passa attraverso la prevenzione.

Lo specialista ginecologo, a titolo gratuito, sarà al servizio di chiunque vorrà formulare dubbi e chiedere informazioni a riguardo il proprio stato di salute e d’animo. La prevenzione è il dono più importante che una donna dedica a sé stessa. “Prevenire è meglio che curare”. Prenotazioni whatsapp al 3392412860. (rrc)

REGGIO CALABRIA – Tutto pronto per la XVI edizione del Concorso nazionale “In memoria di Olga: la vita oltre”

Lo scorso 19 settembre, con determina dirigenziale, è stata pubblicata, sul sito istituzionale del Ministero dell’Istruzione e del Merito, la XVI edizione del Concorso nazionale: “In memoria di Olga: la vita oltre”. Il concorso è promosso dalla Città Metropolitana di Reggio Calabria-Planetario Pythagoras, nell’ambito del Protocollo di Intesa tra la Società Astronomica Italiana, il Ministero dell’Istruzione e del Merito, Dipartimento per il sistema educativo di istruzione e formazione.

Il Concorso, istituito nel maggio 2008, per ricordare la piccola Olga Panuccio, vittima, all’età di tre anni, di una feroce aggressione insieme con i suoi genitori e deceduta il 1° aprile 2008, ha come finalità quella di accomunare alla memoria di Olga tutti i piccoli cui è stata negata la possibilità di un sereno avvenire.

Nella considerazione che il cielo stellato sia il luogo che, idealmente, accoglie ogni bimbo scomparso, il concorso si rivolge agli alunni della Scuola dell’Infanzia e della Primaria per sollecitarli all’osservazione del cielo notturno ed a una personale riflessione, che si traduca in una pagina scritta o in un’elaborazione grafica.

Il Concorso è stato indicato quale esempio originale e prezioso di attività di divulgazione scientifica e di promozione dell’Astronomia dedicate ai più piccoli, tanto da diventare oggetto di una tesi di Laurea Magistrale in Scienze della Formazione Primaria. La tesi: “Le nuove frontiere dell’educazione scientifica: un modulo didattico per l’insegnamento dell’astronomia”, è stata discussa dalla studentessa Alessandra Pedone il 28 giugno 2023 presso l’Università degli Studi di Bari Aldo Moro.

Del Concorso è stata apprezzata anche la formula che ha stimolato i bambini ad esprimersi attraverso disegni e racconti, strumenti significativi a loro particolarmente congeniali e che possono essere facilmente condivisi tra tutte le scuole partecipanti, moltiplicandone il valore comunicativo.

La Prof.ssa Angela Laurora, relatrice, nel darne comunicazione alle Istituzioni ci ha tenuto a precisare che il “Concorso” può rappresentare per gli insegnanti l’occasione per valutare o ripensare il livello di integrazione curricolare degli elementi fondamentali dell’Astronomia -disciplina antica, affascinante e sempre attuale, nella consapevolezza che, anche nel primo ciclo d’istruzione, le questioni legate all’Astronomia rappresentano una componente positiva capace di stimolare nei bambini quegli atteggiamenti di interesse e curiosità che predispongono al pensare scientificamente.

Tutto questo gratifica quanti sono impegnati nell’ottima riuscita di questa iniziativa.

Gli elaborati dovranno pervenire entro il 2 dicembre 2023, secondo le modalità indicate dal bando visionabile ai seguenti link:
https://www.miur.gov.it/documents/20182/7414469/Concorso+nazionale+In+memoria+di+Olga+XVI+edizione+anno+scolastico+2023+2024.pdf/a2412dff-e35b-841f-08b6-f2900a0a439d?version=1.0&t=1695124545605). (rrc)

REGGIO CALABRIA – Città metropolitana e Mediterranea insieme per il turismo

La Città Metropolitana di Reggio Calabria ed il Dipartimento Patrimonio Architettura Urbanistica dell’Università “Mediterranea” hanno sottoscritto una convenzione nell’ambito del master accademico di II livello “Turismo e paesaggi culturali: pianificazione strategica e management per la valorizzazione integrata del patrimonio materiale e immateriale”.

Il protocollo e la relativa convenzione sono il frutto di una sinergia tra Enti che ha visto protagonista la Città Metropolitana e l’Università Mediterranea, con il decisivo supporto del Settore 2 Affari istituzionali – Sviluppo economico – Risorse umane, guidato dalla Dirigente Giuseppina Attanasio, e del Dipartimento Pau, guidato dal Direttore Tommaso Manfredi, insieme al Docente responsabile del Master Francesco Calabrò.

Il bando completo è scaricabile sul portale del Dipartimento Pau della Mediterranea dal seguente link: https://www.pau.unirc.it/articoli/27527/bando-master-turismo-e-paesaggi-culturali-dipartimento-pau . La scadenza per iscriversi è il 26 ottobre, maggiori informazioni possono essere richieste all’indirizzo: masterpau@unirc.it.

«L’obiettivo della collaborazione fra istituzioni – hanno spiegato il sindaco metropolitano facente funzioni, Carmelo Versace ed il Direttore del Dipartimento Pau, Tommaso Manfredi – è volto ad incidere sul processo di alta formazione così da dotare il territorio di figure altamente qualificate e capaci di influire sullo sviluppo del settore». «Il master – hanno continuato – si propone di formare esperti in grado di operare nell’ambito del turismo culturale, in particolare ai fini della valorizzazione integrata di quei territori caratterizzati da un paesaggio particolarmente interessante. Un’occasione, insomma, su cui investire e puntare proprio perché riconosciamo la necessità di promuovere l’emersione di simili realtà, riferibili sia al patrimonio materiale e immateriale, sia alla diffusione della cultura della valutazione e della pianificazione strategica o alla formazione di professionisti dotati di tali competenze».

«Il Master nasce da un partenariato di altissimo profilo, che vede coinvolti Icomos Italia (advisor dell’Unesco per l’iscrizione dei siti nella Lista del Patrimonio Mondiale), Sistur (Società Italiana di Scienze del Turismo) e il Cnr-Iriss, l’Istituto Cnr dedicato alIa Ricerca su Innovazione e Servizi per lo Sviluppo. I docenti coinvolti, quindi, potranno fornire un quadro aggiornato del dibattito scientifico e delle migliori prassi a livello nazionale», ha sottolineato il Direttore del Master, Francesco Calabrò.

Quindi, il Consigliere metropolitano delegato alla Cultura, Filippo Quartuccio, ha ricordato come «l’Ente, da tempo, ha intrapreso numerose iniziative per la creazione di reti tra istituzioni del territorio, con gli attori privati e del mondo associazionistico proprio per valorizzare i beni archeologici e artistici di proprietà pubblica, provando a coinvolgere la cittadinanza verso lo sviluppo di sperimentazioni condivise».

«Infatti – ha aggiunto – sono numerose le sinergie avviate per promuovere i beni archeologici di proprietà della Città Metropolitana come l’area sacra Griso Laboccetta, il Parco dei Taureani o il Parco Medma. Questa strategia di condivisione e crescita comune ci sta offrendo riscontri più che positivi». «In questo caso – ha concluso Quartuccio – l’accordo con il dipartimento Pau dell’Unirc diventa fortemente strategico per il raggiungimento di un obiettivo fissato nelle linee di mandato del sindaco Giuseppe Falcomatà. Dalla partnership potranno nascere solo importanti occasioni per i nostri ragazzi, per le nostre ragazze e per l’intero comprensorio. Una collaborazione che, alle normali attività del master, potrà affiancare il supporto di esperti attraverso incontri e dibattiti, l’istituzione di specifiche borse di studio o la realizzazione di stages da definire in una successiva convenzione. Insomma, ancora una volta puntiamo ad alzare il livello su temi cardine per la crescita culturale, accademica e formativa e dell’area metropolitana». (rrc)

REGGIO CALABRIA – FI giovani denuncia: «Svincolo di via Portanova impraticabile nelle ore di punta»

«Lo svincolo di via Cardinale Portanova rappresenta uno snodo importante nella viabilità urbana, ma nelle ore di punta chi percorre quel tratto rischia di restare imbottigliato nel traffico anche per 1 ora».

È quanto denuncia in una nota il gruppo Forza Italia Giovani di Reggio Calabria.

«Chiederemo ai nostri consiglieri comunali di intervenire, richiedendo una pattuglia dei vigili urbani fissa negli orari problematici, coincidenti con l’orario di entrata e di uscita delle scuole limitrofe», continua la nota.

«La presenza fissa degli ausiliari nelle ore di punta (8/9.30 e 12/14) permetterebbe una regolazione sistematica del traffico in tutto il tratto di percorrenza di via Cardinale Portanova: bisogna intervenire prontamente, per evitare disagi ai ragazzi, alle famiglie e a tutti coloro che usufruiscono dello svincolo autostradale». (rrc)

CINQUEFRONDI (RC) – Tre importanti interventi della Città metropolitana sugli impianti sportivi

Si terrà giovedì 21 settembre, alle ore 18:00 in Piazza della Repubblica a Cinquefrondi, un’iniziativa per presentare la consegna dei lavori del “Palloncino”, il progetto del nuovo campo sportivo “Cimino” ed i lavori di adeguamento del “PalaBonini”.

Tre importanti opere pubbliche, disposti dalla Città Metropolitana sul territorio del Comune di Cinquefrondi, sulle quali si concentreranno gli interventi del sindaco metropolitano facente funzioni Carmelo Versace, del primo cittadino di Cinquefrondi e consigliere metropolitano Michele Conia, del consigliere delegato allo Sport della Città Metropolitana Giovanni Latella, del consigliere comunale delegato allo Sport Giuseppe Luciano, del Dirigente e del funzionario della Città Metropolitana del Settore Edilizia, Giuseppe Mezzatesta e Domenico Panuccio.

In particolare, in merito al restyling dello stadio “Cimino” che Palazzo Alvaro realizzerà con 1,5 milioni di euro del Credito Sportivo, si punta a creare un vero e proprio polo sportivo dove poter trascorrere momenti di socializzazione, svago, relax e sport. Un campo di calcio da intendersi, quindi, come struttura di valenza sociale e promozionale dell’attività sportiva in genere. La struttura, infatti, necessita di una ristrutturazione radicale del terreno di gioco, così come del potenziamento dei servizi annessi per poter ospitare competizioni agonistiche a livello locale.

Sono previsti, dunque, il rifacimento della pavimentazione del campo da gioco e dei relativi impianti di irrigazione, la ristrutturazione degli spogliatoi, la riqualificazione e il potenziamento dell’impianto di illuminazione, il recupero del muro di sostegno e della recinzione, l’installazione di una gradinata modulare omologata, con capacità di circa 200 persone, la pavimentazione dell’area spettatori, la separazione degli spalti dall’area riservata agli atleti e agli arbitri e l’applicazione di maniglioni antipanico e di altri dispositivi di sicurezza. (rrc)

REGGIO CALABRIA – Venerdì 22 Fiesole incontra Santo Gioffrè

La Casa del popolo La montanina di Fiesole ha organizzato un incontro per il ciclo “Mediterraneo, il mare che unisce, il mare che divide” con lo scrittore reggino Santo Gioffrè.

Venerdì 22 settembre, alle ore 18, Santo Gioffrè, medico e scrittore, incontrerà i partecipanti all’incontro nella doppia vesta di politico e scrittore appunto.

Santo Gioffrè è stato assessore alla Cultura della Provincia di Reggio Calabria e commissario dell’Azienda sanitaria provinciale di Reggio Calabria e presenterà il libro Faida, un romanzo sulla guerra in Siria. (rrc)

PALMI (RC) – Sul palcoscenico del Teatro Manfroce la compagnia Flamenco Nuevo

Dopo il ritmo travolgente del Mariachi Sol Mexicano, tutto è pronto al Teatro Manfroce di Palmi per concludere la celebrazione dei beni immateriali dell’Unesco, nel decennale del prestigioso riconoscimento attribuito alla Varia, con lo spettacolo della compagnia Flamenco Nuevo.

In programma domenica 24 settembre alle ore 21:15, l’evento rientra nella rassegna Synergia 48, promossa dall’associazione culturale Nicola Antonio Manfroce di Palmi, presieduta da Antonio Gargano, e finanziata nell’ambito dell’avviso pubblico Eventi Culturali 2022 della Regione Calabria.

La migliore tradizione per rispettare le radici e la visione moderna per lasciarsi contaminare dai nuovi linguaggi artistici.

Ecco il connubio che ispira la compagnia Flamenco Nuevo, diretta da Dario Carbonelli, titolare della scuola romana Spazio Flamenco.

Jose Salguero e Ana Rita Rosarillo (voce), Riccardo Garcia Rubi e Marco Perona (chitarra), Claudio Merico (violino), Gabriele Gagliarini (cajon) e i ballerini Dario Carbonelli, Michela Mancini, Sonia Germani, Sara Vallucci, Martinica Ferrara Strova e Flavia Bernardini. Guest star il ballerino Dani Navarro.
Una musica dal vivo che rende lo spettacolo ricco di colori ed armonie che trasportano lo spettatore dentro le atmosfere tipiche della terra andalusa.

Il direttore artistico della compagnia, Dario Carbonelli, è figlio d’arte, formatosi presso l’Accademia Nazionale di Danza di Roma. Completati gli anni di studio, si è diplomato in qualità di insegnante di danza classica.Durante gli studi accademici si è avvicinato al baile flamenco sotto la guida di Isabel Fernández Carrillo. Nel 1998 ha fondato il gruppo Flamenco Vivo con il quale ha partecipato a numerosi festival (Riccione, Rapallo, Campobasso, Anguillara, Catanzaro, Ostia Lido, Mazzara del Vallo).

Nel settembre 2001 si è recato nuovamente in Spagna per studiare con El Junco, primo ballerino della Compañía di Cristina Hoyos, e con Andres Marín, uno dei più significativi esponenti del flamenco attuale. Dal settembre 2002 vive tra Roma e Siviglia, dove, nel febbraio 2003, è entrato a far parte della nuova Compañía Flamenca di Javier Cruz e, contemporaneamente, ha frequentato le classi di flamenco di Úrsula López, Ramón Martinez, Rocío Márquez, Pilar Ortega, Alicia Márquez e Soraya Clavijo. Nel 2009 è tornato all’attività di coreografo e bailaor con la compagnia Flamenco Vivo, di cui è fondatore. Nell’ottobre 2015 ha aperto a Roma la propria scuola Spazio Flamenco.
Guest star della serata il ballerino Dani Navarro. Diplomatosi presso il conservatorio Superior de Arte Dramático y Danza Española de Córdoba, ha viaggiato in tutto il mondo per ballare il flamenco. Ha collaborato con numerosi artisti internazionali come Wynton Marsalis e Richard Bona.

Ha lavorato, tra gli altri, anche con l’Orchestra Metropole diretta da Vince Mendoza, con la Wdr Big Band di Colonia e con Chano Dominguez nella creazione di “El viento”. Entrambe le opere hanno vinto il Latin Grammy Award. Ha anche diretto diversi spettacoli come “Caída Hondura”, “Piano y duende”, “Ramito de suspiros” e “Asómate”, solo per citarne alcuni. Ha collaborato al progetto di solidarietà “Becas Cardamomo” e attualmente fa parte del cast regolare del tablao flamenco Cardamomo. (rrc)

REGGIO CALABRIA – Gran finale per la terza edizione del Festival della Colonna sonora

Con un ulteriore successo inanellato, è calato il sipario sulla terza edizione del Festival della Colonna Sonora, organizzato dall’associazione Skené Cultura in partnership con “M&R for social network” rappresentato dal presidente Marcello Bergamo, con il sostegno della Fondazione Calabria Film Commission nell’ambito del progetto Bella come il cinema, della Regione Calabria, del Comune di Reggio Calabria e dei partner Siae – Società Italiana degli Autori ed Editori – e Acmf – Associazione Compositori Musica per Film, rappresentata dal Comitato Tecnico Scientifico composto da Pasquale Catalano, Riccardo Giagni e Alessandro Molinari.

A suggellare la rassegna, ideata dal direttore artistico Franco Eco e dal direttore organizzativo Alessandro Bagnato e scandita da eventi musicali, masterclass ed esposizioni di fumetti, è stato il Gran Gala della Colonna Sonora che, sabato 16 settembre, a Reggio Calabria, in Piazza Castello stracolma in ogni ordine di posto, ha incantato i presenti sulle note dei più grandi successi della musica per film.

L’Orchestra del Teatro Cilea, diretta da Bagnato e impreziosita dalle coreografie di Mariangela Bagnato e Olena Honcharenko e dal corpo di ballo dello Shed Studios by Copacabana, ha eseguito magistralmente le melodie del grande cinema italiano e internazionale, con un’attenzione particolare alla celebrazione di Disney Italia, raggiungendo l’apice con la performance del cantante Mario Rosini.

«Con grande emozione, giunge al termine anche questa straordinaria terza edizione, in cui abbiamo avuto l’onore di condividere musica scritta per i più bei film della storia del cinema in location mozzafiato. È stato un viaggio sensoriale nella bellezza cinematografica della Calabria, guidati dalla magia della musica» dichiara Eco soffermandosi sui prestigiosi esponenti del panorama cine-musicale internazionale premiati durante la serata condotta da Eliana Richichi, per la regia di Claudio Bagnato.

Il premio, realizzato dal Maestro orafo Michele Affidato, è stato consegnato dal Direttore della Siae Luigi Luvarà, ai compositori Pivio e Aldo De Scalzi – vincitori, tra l’altro, di 3 David di Donatello – e dal direttore del Conservatorio di Reggio Calabria, Francesco Romano, a Massimo Privitera per i 20 anni di ColonneSonore.net. Il Consigliere delegato alla Cultura del Comune di Reggio Calabria, Filippo Quartuccio, invece, ha premiato la compositrice Ginevra Nervi. Un riconoscimento speciale è stato previsto anche alla memoria di Ernesto Brancucci, figura storica del doppiaggio italiano, e al compositore londinese John Powell.

«A rendere possibile ancora una volta questa rassegna di alta qualità, che fino a pochi anni fa era soltanto un sogno e invece oggi rappresenta una consolidata realtà nel panorama artistico calabrese e non solo, è stata la sinergia instaurata con le varie compagini del territorio, il lavoro di squadra e, non per ultimo, la partecipazione attiva del pubblico e la sensibilità nonché la lungimiranza delle istituzioni nei confronti del nostro lavoro» commenta Bagnato, ringraziando all’unisono con Eco la città di Reggio Calabria che ha ospitato la kermesse e tutti gli operatori culturali che hanno permesso che storia e musica si unissero in una narrativa memorabile. (rrc)

REGGIO CALABRIA – Globo Teatro Festival, una grande partenza per l’evento di Officine Jonike Arti

Il Globo Teatro Festival di Officine Jonike Arti ha preso il via lo scorso weekend con grande successo. La V edizione “Periferie connesse”, per la direzione artistica di Maria Milasi e Americo Melchionda, si è aperta con due importanti appuntamenti al Teatro “Zanotti Bianco” di Reggio Calabria.

Il festival, che promuove il teatro nelle sue varie forme e con proposte multidisciplinari nelle aree periferiche della città, è iniziato con due opere diverse e accattivanti che hanno visto partecipazione ed entusiasmo da parte del pubblico numeroso e attento.

In scena, per la prima volta in Calabria, lo spettacolo “Heroides” della nota compagnia Koreja, Teatro Stabile d’Innovazione del Salento per la ricerca e la sperimentazione; la rielaborazione dell’opera di Ovidio, interpretata da sei bravissime attrici, nel ruolo di figure mitiche la cui voce parla alla contemporaneità, ha trascinato ed emozionato gli spettatori in un vortice di racconti, canti e danze.

Un’apertura intensa, alla quale è seguita, la mise en espace di Officine Jonike Arti, “Creditori” di August Strindberg, un primo studio che sperimenta una nuova riscrittura tratta dall’opera del drammaturgo svedese. Gli ottimi interpreti, Arianna Ilari, Maria Milasi, Americo Melchionda, guidati dalla sapiente regia di Matteo Tarasco e accompagnati dalle musiche dal vivo di Antonio Aprile, hanno messo in scena un triangolo amoroso ironico e spietato, dove i tre personaggi intrecciano un gioco di tradimenti e finzioni, tutti debitori e creditori tra loro di sentimenti e verità.

Un prologo più che positivo che lascia soddisfatti i direttori artistici Milasi e Melchionda: «Abbiamo fatto scelte che potessero andare incontro al gusto di un pubblico vario, con l’intento di portare in città proposte teatrali di alto livello che rispecchiassero il teatro contemporaneo tratto da grandi autori. Il programma proseguirà fino a dicembre con un ricco cartellone».

Prossimo appuntamento, in ottobre, con “La guerra di Paulinuzzu Millarti”, di e con Andrea Puglisi, produzione Officine Jonike Arti, e “In alto mare” di Sławomir Mrożek, con Gianfranco Quero, Giulia De Luca, Francesco Natoli e Michelangelo Maria Zanghì, produzione Nutrimenti terrestri e Castello di Sancio; a novembre è la volta di “Giufà”, di e con Carlo Gallo e Alessio Totaro, produzione Teatro della Maruca; poi il reading poetico musicale “Falling trees make no noise”, di e con Charles Cameron Winning e Americo Melchionda, produzione Zefiro; si proseguirà con “Penelope” di Matteo Tarasco, con Teresa Timpano, produzione Scena nuda e Accademia di Belle Arti di Reggio Calabria; e ancora la “Microconferenza su Karl Valentine”, di e con Maurizio Spicuzza e Isabella Sciortino, produzione Teatro Ditirammu; a dicembre spazio al teatro ragazzi con le matinée di “I figli di Babbo Natale”, tratto da Italo Calvino, con Elisa Ianni Palarchio e Mario Massaro, Mirco Iaquinta, produzione Porta Cenere.

Infine, uno spettacolo atteso e di rilievo: L’uomo è forte, tratto da Corrado Alvaro, regia di Americo Melchionda, con Americo Melchionda, Maria Milasi, Gianfranco Quero, Kristina Mracova, Andrea Puglisi, Letizia Trunfio, produzione Officine Jonike Arti.

In programma anche percorsi di formazione di settore e laboratori aperti a tutti: il workshop di scrittura creativa curato da Emanuele Milasi “Che cosa sono le nuvole”, il laboratorio di recitazione “Chi è di scena” a cura di Maurizio Spicuzza, Americo Melchionda, Maria Milasi e Krstina Mravcova e il laboratorio di arteterapia e pittura emozionale per bambini a cura di Luisa Malaspina.

Un festival a tutto tondo, promosso dal Comune di Reggio Calabria nell’ambito del progetto “ReggioFest2023: cultura diffusa” e finanziata a valere sul Fondo nazionale per lo spettacolo dal vivo della Direzione Generale Spettacolo del Ministero della Cultura. (rrc)

SAN FERDINANDO (RC) – Augusto Di Stanislao presenta il suo nuovo saggio “MaledettaMente”

Dopo il successo del saggio “Controvento”, presentato in anteprima a San Ferdinando nel 2022, Augusto Di Stanislao ha deciso di replicare l’esperienza e tornare in Calabria per lanciare “MaledettaMente,” ultima fatica letteraria dello psicoterapeuta scrittore.

“MaledettaMente” è un’opera complessa ma agevolmente fruibile anche da un pubblico non specialistico come nello stile dell’autore che in questo caso affronta il tema della follia da un punto di vista assolutamente originale.
La presentazione avverrà a San Ferdinando, nella elegante cornice di piazza Convento, sabato 23 settembre alle 17:30.

«Siamo lieti di ospitare nuovamente il prof. Di Stanislao a San Ferdinando» è il commento del dottor Barbieri, assessore alla cultura della cittadina tirrenica «e ci auguriamo che tornare alle casette sia di nuovo foriero di un successo letterario così come per il precedente lavoro. Avere Augusto in città, inoltre, è un’occasione per riabbracciare, insieme con lui, il gusto di un passato che ci accomuna».

Il professore Di Stanislao, che oltretutto ha rivestito anche il ruolo di parlamentare della Repubblica, ha voluto rivolgere alla città ospitante queste espressioni di gratitudine: «Ringrazio il Sindaco di San Ferdinando, Luca Gaetano e l’Assessore alla Cultura Franco Barbieri, per la sensibilità dimostrata e per aver sostenuto questo appuntamento culturale. Il tema è di assoluta attualità, anche se “scorbutico” e apparentemente distante dalla quotidianità. La salute mentale e il benessere psicologico ci convoca tutti e a tutti i livelli della comunità che abitiamo. Ci sono riflessioni da fare e soluzioni da mettere in campo. Parlarne è già un piccolo grande passo in avanti. Grazie ancora». (rrc)